How to create tempo worklog entry using request to API using JS or Postman?

[Jan Lubiejewski]

So the URL that appear when I open our tempoo on Jira to log work hours is:
https://XXX.atlassian.net/

When I look up:
https://www.tempo.io/server-api-
documentation/timesheets#tag/Worklogs/operation/createWorklog

It says I should use the following URL:
https://XXX.atlassian.net/rest/tempo-timesheets/4/worklogs/

But when I do that I get an response 404 not found.

So I've tried to use the URL that appears in the Browser Console under Network tab when I log the hour manually on:

https://XXX.atlassian.net/plugins/servlet/ac/io.tempo.jira/tempo-app#!/my-work/week?type=TIME

and use the exact same JSON that is in payload.

https://app.tempo.io/rest/tempo-timesheets/4/worklogs/

JSON:

{

  "attributes": {},

  "billableSeconds": 3600,

  "comment": "Testing: Writing Jira work log",

  "originTaskId": "KF-5322",

  "remainingEstimate": 0,

  "started": "2023-03-16",

  "timeSpentSeconds": 3600,

  "workerId": XYZ"

}

But then I get response 401 unautorhized, even though I provide the API Token generated under:
https://id.atlassian.com/manage-profile/security/api-tokens

And input it in the Postman as Bearer Token/API Key/Basic Auth (where I give my user-email as login and Api Token as password) and every time I get 401 unauthorized.

So I don't get it how I suppose to do that. What I want to achieve is to send and HTTP Post Request to log an given hours for given tasks on given day, based on some information given in JSON.

[Tempo Support]

Hello Jan,

For API inquiry we invite you to join our developer community here:
https://www.tempo.io/developers

You can also create an support ticket via:

https://tempo-io.atlassian.net/servicedesk/customer/portal/6

Best Regards,

Steven

Tempo Support Team

[Manoj Gnanaseelan]

@Jan Lubiejewski Did you manage to submit ticket and get response on this issue?