We would like to create our own project and have the ability to create and customize our personal workflows, add users, etc.
Welcome to the Community!
There is nothing like this in Jira Server, you have to be an admin to do project configuration.
Cloud has "team managed projects" which do allow the owner of the project to configure it in many ways (but this of courses loses all the benefits of standardisation across projects)
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.