When I do it the members get a notification, but it does nothing. I don't see the team in the list either.
Do I need to be authorized in our system or something like that?
To create teams, you need to be an organization admin. If you are, go to Settings > User management > Teams and create a team from there.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.