We have no email server,but we have im tools,I hope my im tool can recieve notification from JIRA issue assigned me , I don't know if there are plugin or product.
Not sure if you can integrate with non-Atlassian IM tools, but you can do it with HipChat:
https://zapier.com/zapbook/hipchat/jira/
https://bitbucket.org/rmanalan/hipchat-for-jira
EDIT: found an integration with GTalk:
Online forums and learning are now in one easy-to-use experience.
By continuing, you accept the updated Community Terms of Use and acknowledge the Privacy Policy. Your public name, photo, and achievements may be publicly visible and available in search engines.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.