How can I make Jira automatically change the status of a ticket after the related test finishes, depending on whether the test passed or failed?
Are you using a test app for testing or have you just created additional work types in your instance?
It depends as apps can also create work types, so then a workflow is related to the type.
If the Test app doesn't have work types and its all in an app, you might can use the api of the app.
And use this in an automation rule to make a web request to get the test status and based on this transition the work item.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.