Dashboard error messages on invalid filters not clear

[Deleted user]

Hi community,

in previous versions of Jira the error message on the dashboard was very clear when an invalid filter was applied. In the new Jira the error message is much more cryptic and might confuse the user.

Is there any way to adapt this for the user?

See comparison:

[John Funk]

Hi Hagen,

It looks like someone has deleted that filter. 

[Nir Haimov]

Hi @[deleted] 

There is now way to change the error.

But the error says exactly what the error is:
"A value with ID '19713' does not exist for the field 'filter'"