Context menu of an issue is hidden by main content on Safari

I feel bad, apparently there's a separator (appearing when you hover the mouse) and it was too narrow. When I enlarge the issue panel, its context menu is appearing normally. 

Here's the separator when hovering 

@Matthieu Guyonnet-Duluc I do think you are running MacOS 15.2 with Safari 18.2.  It does appear that the menu takes longer to load the first time after updating.

If you give yours some time or if you click on it again, does it eventually load in the right spot?  

Hi @Matthieu Guyonnet-Duluc welcome to the community.  I'm using MacOS 14.6.1 with Safari 17.6 and not experiencing this issue. You didn't mention which MacOS you are running.  Just to eliminate some variables, do other users have the same issue?  If so, are they using the same OS/Browser?  Do you happen to see the same behavior if you use Chrome? Are you zooming in or out before trying it?  Do you happen to know of any Windows users that could possibly try it? I'm going to update my PC to the new OS and I'll let you know how it goes.