I found this issue after linked Jira issue with Confluence
Confluence title not showing in Thai language in Jira issue.
How to fix this problem?
It seems like it is due to the system encoding.
Kindly refer to the following document for the steps on how to resolve the issue:
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.