Changing Title

[Warly Silva]

Good Morning!
Can anyone tell me if it is possible to modify some titles in Jira? For example, changing the name Project to Tribe.

[Jack Brickey]

Renaming labels is not available OOTB. You might have a look at an addon like label-manager-for-jira-cloud . I do not personally use but it appears to meet your requirements. The other option is to add “tribe” to all issues that have “project” using bulk edit. Then remove “project” from all issues. Achieves your goal but certainly a little more tedious.