After installing Jira DC software version 9.12.12 accessing editor for Advanced Calculated (Scripted) fields (JMCF) is no longer possible from Jira's custom-field manager.