Atlassian Translations translation confirmation

[Igor Loskutov]

Hi! I found some critycal mistake in some translation for my language. I want to confirm it to be available for download as soon as possible. What options I have? How looks proccess of translation confirmation?

[jjaroczynski · Accepted solution]

Hi Igor,

It you want to fix or change any translation and make your change public then you can simply go to the http://translations.atlassian.com, make a change, download language pack and install it via UPM. There is no need for manual digging in the jar files.

You may also find useful InProduct translation plugin for JIRA we have just released.

It allows to translate JIRA right from its page so you can see all messages and provided translations live in a second. Just install the plugin in JIRA, select "Translate Page" from the user profile menu in JIRA and start translations.

The plugin is available in marketplace:https://marketplace.atlassian.com/plugins/com.atlassian.translations.jira.inproduct
You can install it from the UPM. It works with JIRA 5.1+.

Cheers,
Jacek

[Ramiro Pointis]

Hi Igor,

Christian posted this a few months ago. Is this what are you talking about?

https://answers.atlassian.com/questions/48199/accepted-translations-don-t-apply-please-vote-on-my-jira-issue

[Igor Loskutov]

Not very same but it has some relation. Looks like atlassian translations is tricky and dangerous thing.

[Igor Loskutov]

Anyway I fixed it by editing files in jar but it is only filthy workaround.