The "Known Limitations" in https://support.atlassian.com/rovo/docs/getting-started-with-the-atlassian-remote-mcp-server/ says:
Can you elaborate on this?
Without native custom field support, we are forced to use a 3rd party Jira MCP like https://github.com/fkesheh/jira-mcp-server which is not ideal.