Hello @Alfredo Istok
What happens when you select the circular arrow icon next to the repo link? Does a pop-up window appear stating you can either Integrate with BitBucket or Edit repository like below:
If so, please select Edit repository and you should see this screen:
You should be able to select the Delete button and get rid of the shortcut.
Hope this helps,