I can't see in my setup where to find or create an email account that can be used for our users to create issues without logging in to Jira.
idea would be something like support@xxxxx.atlassian.net
I guess you're looking for this.
https://confluence.atlassian.com/display/JIRA/Creating+Issues+and+Comments+from+Email
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.