We need help in configuring a couple of fields in Jira. We have admin rights. Please let me know if this would be possible.
To create the date field just go to the custom fields screen and create a new custom field of the date type.
To make those custom date fields take the value of a transition I guess there might be a handfull of options out there:
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events