how to identify the creator of a label?

[Nic Brough -Adaptavist-]

You can't directly, it's not recorded at a label level (because it doesn't generally matter)

The best you could do is scan through the issue history for the earliest time that it was added to an issue (which may not be accurate if you allow delete issue to users)