The button added to web items not working in list view issues

[Aleksandr Gorlov]

We have a dialog call button added to the web items. This button creates a dialog on issues/detail view ,  search/list view and search/detail view. But when you click on the button in issues/list view, a redirect to a non-existent page occurs. Why is the behavior on this page different?

atlassian-connect.json:

modules: {
  "webItems": [
    {
      "key": "add-log-work",
      "location": "operations-work",
      "weight": 10,
      "name": {
        "value": "Log work"
      },
      "conditions": [
        {
          "condition": "addon_time_tracking_provider_enabled",
          "params": {
            "addonKey": "de.actonic.tm",
            "moduleKey": "timesheet-builder-time-tracking"
          }
        }
      ],
      "url": "/add-worklog-dialog",
      "target": {
        "type": "dialog",
        "options": {
          "key": "add-worklog-dialog-key",
          "header": {
            "value": "Time tracking"
          },
          "width": "550px",
          "height": "60%",
          "chrome": false,
          "closeOnEscape": true
        }
      }
    }
  ]
}