How can you find issues which summary matches an exact phrase with a special character in it, e.g. "server:".
I have tried summary ~ "server\\:" but it still does not take the colon into consideration.
According to the JIRA Server 7.1 documentation special characters should be escaped with a single backlash in simple searches and double backslashes in advanced search. I have tried your query in JIRA server 6.3 and it works as expected - returns an issue with a summary containing "server:". What version of JIRA are you using and do you use JIRA Server or JIRA cloud?
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events