Rally does have connector to JIRA and it uses REST. Get JIRA OnDemand trial (https://www.atlassian.com/software/jira/try/) and use this instruction (https://prod.help.rallydev.com/jira-5-installation-user-guide).
Depends on what you mean by "use with"? You can interact with OnDemand via REST if Rally has any capability to do that. The last time I looked, there was a Rally connector that uses SOAP, but that's deprecated, so I don't know if it will work with Jira 6.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
We're bringing product updates and pro tips on teamwork to ten cities around the world.Save your spot