I am sorry, but your description does not explain what you are doing.
Why are your people having to register? Is it because you are asking them to use a Jira Cloud system that requires accounts to access it? And your video is an attachment to an issue?
If so, then yes, it should work this way - your people need an account to use the system hosting the video.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events