We have a backlog of about 100 issues and want to move ~40 of them into the coming sprint.
One way to do that is to edit every single issue and assign a sprint, which is too cumbersome.
The other way is to drag and drop the issue from the backlog list up to the sprint, which means scrolling for 10s of seconds during dragging until we scrolled far enough up to see the sprint. Yes, selecting multiple of them is possible with Shift+Click and Ctrl+Click, but if you once click wrong, the selection is gone.
So, is there an easy way to move issues from a large backlog into a sprint without spending more time scrolling then planning?
Screenshot of my issue:
2015-07-15 jira sprint planning backlog.png