It's not possible at least from my experience (I've searched a lot for that), and I really find that very frustrating as there are many cases where I need to have some logical name and some display name different than the logical name.
Another related problem is that this limitation forces you to name two or more custom fields with the same name just make them appear with the same label on screens which make their administration a lot harder.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG