Is there a way for me to connect a story to both an epic and a theme?

[shouri]

Currently, I'm only able to link a story to a theme. When I look to add a child/story to the epic I created, it tells me that there are no existing issues that could be found. 

Thanks!