There was a similar question asked in the past and the recommendation was to add a gadget on a shared dashboard for "filter statistics, grouped by security level", and point at your filter for all issues in the project.
I tried this and logged in with a user that could view issues under a certain security level so for example I have a security level called Me and one called EveryOneElse.
I have the following saved query shared with everyone that I use for a two dimensional filter statistics gadget:
LEVEL is not EMPTY
Hopefully this helps.
Badges are a great way to show off community activity, whether you’re a newbie or a Champion.Learn more
@Rachel Wright (Jira Genie), @Billy Poggi (AUG NOVA, DC), and @Dana Jansen (Confluence Queen) are just some of the folks that lead one of the world's most active Atlassian User Group (AUG)....
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs