To be clear, Jira does not do "views". It offers users many ways to get to their data, and does not rely on having one person have to spoon-feed things to them. Show them search, boards, dashboards and project views, which allow them to do all their issue related activities, in different ways.
I'd also say "do not allow delete" - forums for Jira are littered with people suffering the pain of deleting the wrong thing. You should enable them to "close" issues easily if they don't need them, not delete.
https://confluence.atlassian.com/jiracoreserver073/editing-multiple-issues-at-the-same-time-861257342.html shows the options for bulk edit. They've not changed much across the various version 7 releases, or with the three Jira applications.
You will need to write an add-on to provide a whole new set of screens to repeat the functionality available with bulk-edit.
This is "re-inventing the wheel". Please go back to your users and tell them "Jira already does all of this, but it's in a slightly different format to what you are asking for". IF they insist on going this way, then you should ask them for a decent amount of money to pay for your development time.
Atlassian Summit is an excellent opportunity for in-person support, training, and networking.Learn more
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG