Code.
You either need to write a "derived" custom field, or if it's for display on the issue only, you could probably do something with a message field (from the Jira toolkit) or a spot of javascript.
However, as you're OnDemand, you can't install plugins, so I think you're pretty stuck
Just to add to what Nic has said. If you were not on the OnDemand, then you could look at using a 'scripted field', which I have used in the past to take bits of two fields and combine them to make a thried field. I believe that the plugin is the scriptrunner (verify before using, because I may have the wrong plugin name here)
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.