You can use VisualScript for Jira to do this. There are many ways to summarize what you are looking for. You can create a grid, and the y-axis are the components. The x-axis are the workflow statuses. In each cell includes epics. In these shapes includes assignee, start/end date custom fields, or whatever Jira fields you want. There will be another icon in there, and that when clicked in the epic, a new visual displays including all linked stories and tasks with whatever fields you would like to see in them.
VisualScript is a marketplace application, and FYI I do work on the product team.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.