Sorry to hear about this problem. We are aware that this is currently a limitation within the Jira server mobile application. I have created a public bug on this issue over in https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-70641
I would recommend that you watch that bug ticket as this is something I think we are looking to implement within the server mobile app in the future. Once this feature is expected to ship within the mobile application, I would expect that bug ticket will be updated to reflect this and should help you to see which version of the mobile app might first contain this new feature.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events