In Jira cloud would it be possible to have a field update a list field.
For example
User A comes in and enter a a new company name in field (company name).
That entry is then taken and added to another field which is listing all of the clients.
The goal being someone doesn't need to manually take the entry into the client field and add it to the list options in the custom list field.