Are you in the loop? Keep up with the latest by making sure you're subscribed to Community Announcements. Just click Watch and select Articles.

×
Create
cancel
Turn on suggestions
Auto-suggest helps you quickly narrow down your search results by suggesting possible matches as you type.
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in
Products
See all
Community resources
Top groups
Explore all groups
Community resources
Learn
Community resources
Celebration

Earn badges and make progress

You're on your way to the next level! Join the Kudos program to earn points and save your progress.

Deleted user Avatar
Deleted user

Level 1: Seed

25 / 150 points

Next: Root

Avatar

1 badge earned

Collect

Participate in fun challenges

Challenges come and go, but your rewards stay with you. Do more to earn more!

Challenges
Coins

Gift kudos to your peers

What goes around comes around! Share the love by gifting kudos to your peers.

Recognition
Ribbon

Rise up in the ranks

Keep earning points to reach the top of the leaderboard. It resets every quarter so you always have a chance!

Leaderboard

Join now to unlock these features and more

Translation problem

Allan Ferreira
Allan Ferreira Aug 24, 2021

In English the days of the week are correct. But when I change to Portuguese language (Brazil) the order is wrong.

In the example of the attached image, the 24th and 29th have a language error.

fix.jpeg

Correct would be: 

Seg, Ter, Qua, Qui, Sex, Sab, Dom

How to fix? Or is it just a bug in translation?

Answer
Watch
Like Be the first to like this
332 views

1 answer

1 accepted

0 votes
Answer accepted
Angélica Luz
Angélica Luz
Atlassian Team
Atlassian Team members are employees working across the company in a wide variety of roles.
Aug 25, 2021

Hello Allan,

Welcome to the Atlassian Community!

Thank you for bringing up this issue to our attention.

Testing on my local site, I was able to replicate the same issue when viewing the Timeline (Cronograma) on a Jira Work Management project. If you also saw the issue on another menu, please, let me know.

Based on the tests, I created a bug ticket, so the team responsible for the translations can check and fix it:

Please, click on “This affects my team” and also watch to receive updates.

​​Kind regards,
Angélica

Reply

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Jira Work Management
DEPLOYMENT TYPE
CLOUD
PRODUCT PLAN
FREE
PERMISSIONS LEVEL
Site Admin
TAGS
AUG Leaders

Atlassian Community Events

See all events