Add new field in the screen

[Natalia Rodríguez]

Hi there!

Does anyone know how to add a new field in projects created as company-managed?

I need to create a field called "3rd assignee"  

Thanks!

[Nic Brough -Adaptavist-]

Most reports work off a filter - either an explicit one that you define, or an implied one such as "all issues in the project", "all issues in the sprint", or "all issues with this version set in fix version" etc.

The project structure is irrelevant to those unless you somehow select for it in the filters.  In that case though, you'd have two different filters for your two structures, so yes the reports could be different.