Are you in the loop? Keep up with the latest by making sure you're subscribed to Community Announcements. Just click Watch and select Articles.

Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Earn badges and make progress

You're on your way to the next level! Join the Kudos program to earn points and save your progress.

Deleted user Avatar
Deleted user

Level 1: Seed

25 / 150 points

Next: Root


1 badge earned


Participate in fun challenges

Challenges come and go, but your rewards stay with you. Do more to earn more!


Gift kudos to your peers

What goes around comes around! Share the love by gifting kudos to your peers.


Rise up in the ranks

Keep earning points to reach the top of the leaderboard. It resets every quarter so you always have a chance!


Native Field not translated (french)


I have to add Start Date "Date de début" in my sceens and allow the field to modify tickets planning through Chronology. If not, there is an error message.

The probleme is : "Start Date" is locked as primitive and appear as this form in the field, not the french version.

I did not find to add translation to this.


Thans for your help.

1 answer

0 votes
Trudy Claspill
Community Leader
Community Leader
Community Leaders are connectors, ambassadors, and mentors. On the online community, they serve as thought leaders, product experts, and moderators.
Dec 27, 2022

Hello @Sebastien VIDALIE 

Welcome to the Atlassian community!

Unfortunately it is not possible to translate locked system fields at this time. I found this issue in Atlassian's backlog. You can vote on it and watch it for updates.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
AUG Leaders

Atlassian Community Events