Hi @Amanda Ward
first of all please note I only can come up with an assumption - maybe somebody else can chime in later...
Marking tasks as duplicate could mean using issue linking on it. It works no different than in Jira Software, for example.
You can see an issue in Jira Work Management that is linked to a "duplicate" issue in Jira Software.
As the title said "Sync tasks across projects" it also could mean you can improve your process using Automation:
Automation is also available for Jira Work Management.
Interested in learning more about Jira Work Management? Have questions you want to get answered? Join us for our upcoming live demo where we’ll take you through the essentials of Jira Work Manageme...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events