Can you tell us what we are looking at in your screenshot? Is this a cloud backup and are you looking at the attachments directory?
If that's the case: you will only see the issue keys of issues with attachments. The actual issue data is in the .xml file of the root folder.
That would be very difficult indeed. Those backups are made for full restores of an entire Jira site.
It would be very cumbersome: the file will contains references to ID and then you will have to lookup the values of those ID's.
You could restore it to a temporary Jira site and copy the values of the task from there.
👋 Hi there Jira Community! A few months ago we shared with you plans around renaming epics in your company-managed projects. As part of these changes, we highlighted upcoming changes to epics on...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event