I don't know what the Epic link has to do with this question, but for the rest of it:
Go to Admin -> Issues -> Screens and create a new screen.
You'll then want to go into the project where you want to use it, and look through the "issue type screeen scheme", identifying which issue types are currently using which "screen schemes", then swapping your new screen into them as appropriate for create/edit/view.
Have a look through https://support.atlassian.com/jira-cloud-administration/docs/configure-issue-screens/ and check the links on the right for more on the three areas.
Hello Atlassian Community! Feedback from customers like you has helped us shape and improve Jira Software. As Head of Product, Jira Software, I wanted to take this opportunity to share an update on...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event