forge storage data to be projected as a JSON through REST API or as a iframe

[College Placement Office]

I'm using forge to build an jira action module, My ask from the community is,

I'm storing some data through storage function in my code, I would like to display that storage data at a location in my company, Can I develop as an API service or iframe ?