Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Translate Board Column Headers

How do you make the columns appear in the users Language.
If a board is defined in Language X but some users dont speak the language or are familiar with other terms,  it is very confusing. How do we translate the column headers ?

The display should be based on the users language setting 

1 answer

1 accepted

0 votes
Answer accepted
Fazila Ashraf Community Leader Sep 16, 2020

Unfortunately, the column names are not currently available for translate.

Only issue type, status, resolution and priorities are available for translate

This is a requirement for international / multi-lingual projects for the same reasons the other objects need translations.  For now we have to rely on Chrome auto-translation to do the job for us (and hope it works).

How can we add this is a requested functionality?

Fazila Ashraf Community Leader Jun 21, 2021

Hi @Anthony Martin 

Please raise a feature request with atlassian support in for this requirement.

Like Anthony Martin likes this

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Site Admin
Community showcase
Published in Trello

🏊‍♀️ Atlympic Event: Trello

Hello Community!  Quick disclaimer: We are running a contest on Community (The Atlympics!) from July 23rd - August 8th of 2021. If you are interested in participating in this contest (prizes! ...

80 views 0 8
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you