You don't have permission to delete a version

[Martin Sun]

I have no permission to delete a release ( version ) , how can I deal with it? 

[Nic Brough -Adaptavist-]

No, a user is either active or not.

But, take a look at the groups that the two applications use to say "this person can log in".  Remove the users from the Confluence groups.