Sprint Insights - the admins can see it but not the team members.
The feature is enabled for everyone, but sure why the admins can see it and the other team members cannot.
I would presume maybe there is another permission or setting on what data is required:
https://support.atlassian.com/jira-software-cloud/docs/manage-insights-in-a-company-managed-project/