Can the Sprint field be updated manually?
Phil Bustin
Rising Star 
Rising Star
Rising Stars are recognized for providing high-quality answers to other users. Rising Stars receive a certificate of achievement and are on the path to becoming Community Champions.
I'm still seeking clarification on what a user meant by wanting to update the Sprint field from a sprint board. At any rate, I clicked the Sprint field in an issue, and the field contained a link to the sprint board and was not updatable. I searched for Sprint in Issues > Custom fields:
Sprint field in Custom field search:
