No se refleja la sumatoria de los puntos de historia de las subtareas en una historia

[Valentina Subtil]

Configuré la regla tal cual se indica en el paso a paso de esta sección (https://www.atlassian.com/es/software/jira/automation-template-library/sum-up-story-points) pero a la hora de ejecutar la regla obtengo el siguiente error:

Configuración de campos desconocida durante la edición, puede que no estén disponibles para el proyecto o el tipo. Comprueba la configuración de tu campos personalizados. Campos ignorados:

Story Points (customfield_10016)

No hay campos ni valores de campo que editar de incidencias (podría deberse a que algunos valores de campo no están presentes en un determinado proyecto):

MULTUM-94

Creo que puede deberse a un tema de traducción de nomenclatura del campo story point. Probé cambiando de idioma el campo pero no se resuelve.

[Trudy Claspill]

Hola @Valentina Subtil ,

Bienvenido a la comunidad Atlassian.

¿Está trabajando con problemas en un proyecto administrado por la empresa o un proyecto administrado por el equipo? Esa información se puede encontrar en la página "Ver todos los proyectos" ubicada en el menú "Proyectos".

¿Puede proporcionar una imagen de pantalla que muestre su regla completa?

---

Hello,

Welcome to the Atlassian community.

Are you working with issues in a Company Managed project or a Team Managed project? That information can be found on the "View all projects" page located under the "Projects" menu.

Can you please provide a screen image that shows your complete rule?

The sum of story points for subtasks in a story is not reflected

I configured the rule as indicated in the step by step of this section (https://www.atlassian.com/es/software/jira/automation-template-library/sum-up-story-points) but at the time After executing the rule I get the following error:
Field settings unknown during editing, may not be available for the project or type. Check the configuration of your custom fields. Ignored fields:
Story Points (customfield_10016)
There are no fields or field values ​​to edit for issues (this could be because some field values ​​are not present in a particular project):
MULTUM-94
I think it may be due to a nomenclature translation issue of the story point field. I tried changing the language of the field but it did not resolve.

[Valentina Subtil]

[Trudy Claspill]

¿Está trabajando con problemas en un proyecto administrado por la empresa o un proyecto administrado por el equipo? Esa información se puede encontrar en la página "Ver todos los proyectos" ubicada en el menú "Proyectos".

[Valentina Subtil]

Software gestionado por el equipo (Team Managed project)

[Trudy Claspill]

Los proyectos administrados por el equipo no usan el campo "Puntos de historia", solo usan el campo "Estimación de puntos de historia".

Debes cambiar tu acción de edición para actualizar el campo "Estimación de puntos de la historia" en el número principal. Es posible que también deba cambiar el valor inteligente para sumar el campo "Estimación de puntos de la historia" en lugar del campo "Puntos de la historia".

---

Team Managed projects don't use the "Story Points" field, they use only the "Story point estimate" field.

You need to change your Edit action to update the "Story point estimate" field in the parent issue. You may also need to change the smart value to sum the "Story point estimate" field instead of the "Story Points" field.