I would like to add a custom data view within my Jira project. The purpose of this would be to list delivered software versions in the field to track which versions are installed on different machines. Manual update of the data is fine. Alternatively is the "Release" area capable of being updated with this information and to display it is a collated fashion (list by tool ID).
A table would be fine and I did try the table grid plugin but it only seems to be able to add a grid within issues whereas I would like to do this at the project level without associating any given tickets.
Is this possible?