Your question is unclear to me. Where do you want this new custom text field? In the creation of the issue?
https://confluence.atlassian.com/adminjiraserver/adding-a-custom-field-938847222.html
https://confluence.atlassian.com/adminjiraserver/defining-a-screen-938847288.html
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.