Native time tracking from Jira doesn't support custom fields, the only solution to this would be to define a custom time tracking provider, like some solutions in the Atlassian market place offer.
When will Jira Forge will offer a module for this?
