Yes, you can assign a team to an initiative. You can do so from the Roadmap view in an advanced roadmap plan. Or you can do it directly on your Jira issues, but then there's 2 conditions: make sure the Team custom field is included on your issue screens (Project Settings -> Screens) and your teams must be Shared Teams in advanced roadmaps.
I'm not really sure what you mean by your second question. A project is what needs to be done while a team is the group of people who will do it. But I'm afraid that's not really the explanation you are hoping for :-/ ...
Thank you so much Walter for getting back to me so quickly.
1) Assign team to initiative
I was trying to see how I can do this in the plan itself. See also screenshot below. But when I go to "Team", my "projects" are shown. This is also why I was confused with my second question below
2) Project vs. Team
My question was more about that I don't understand how in Jira the setting of team and project differs. As originally our idea was to set up per team a project. But now I got confused after I saw there is also a "team" feature in Jira
Aha, that makes more sense now :-)
When you create a plan from multiple boards, advanced roadmaps generates a team for you automatically based off the name of the board (or project). You can see that as the Team name appears twice:
If you click on the Teams link (next to the selected Roadmap in your screenshot), you will see those team's names. And you will be able to edit them there and give them a name that makes more sense.
My original statement statement still stands though :-) / the confusion here comes forth mainly from the title of your projects combined with advanced roadmaps generating the team names automatically by pasting " Team" after the project name.
Thank you for the explanation. I indeed did not get that the team was already created by me adding a project to my plan.
Do you have any idea then what the difference is with the "manual" team I can create? I tried to create a team "engagement" which is not assigned to a specific project.
Hi Lisa, yes you can. The teams you see in the Team custom field are managed in Shared teams.
You access them through Plans > View shared teams.
If you create a team in a plan (like e.g. the board teams that get created automatically when you create a new plan), you can turn it into a shared team as well by clicking the share button from that team:
Hey there Cloud Community members! We’re excited to give you the first glimpse of the new home for business teams on Jira — Jira Work Management. Jira Work Management is the next generation of J...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events