Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in
It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Is there a way to translate locked custom fields

Hello community !

I'm looking for a solution to translate in french some of our fields in Jira service Management and Jira Software (cloud version for both).

I'm able to translate all the custom fields expect the locked one. Is it possible to translate them ?

I'm talking about :

Time to first response / time to resolution

Request language / Request participants / request type.


Thank you !



1 answer

1 accepted

3 votes
Answer accepted


Looks like it is impossible now.

You may vote here:

Hi Grigory,


Thank you for your answer. I voted.



Like Grigory Salnikov likes this

You are always welcome!

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published in Jira Service Management

JSM Jira Automation: How to Send SLA Breached Notifications

Hi Everyone, In   this tutorial,  we will show you how you can monitor an SLA, and send notifications before or after the SLA has been breached.   SLA Threshold Trigger The SLA t...

610 views 5 12
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you