I have created an automation rule to add a form to a JSM ticket to get more information on the request submitted.
Is it possible to receive a notification from Jira that the form has been edited?
I agreed with @Alex Koxaras statement. If you mapped your FORM's key elements to your issue's fields (i.e. custom fields), then you can setup automation rules which are triggered from issue updated event (i.e. further focused on what fields are updated), then setup action to send out custom notifications in the rules.
Best, Joseph Chung Yin
Jira/JSM Functional Lead, Global Infrastructure Applications Team