I have an agile board, call it BoardA. Joe is a member of the BoardA scrum team. Joe is also working on a ticket on another agile board, call it BoardB. I would like for Joe's ticket on BoardB to show up on BoardA. I created a query based swim lane in BoardA with the JQL query "project = BoardB AND assignee = Joe". I expected the swim lane to appear, but it didn't. Any advice for getting this to work?