Hi @khaled_mualla ,
I had hoped I had a better answer for you with some of what I have in my instance but... I don't. I had hoped some of the enhanced field editors I have would do that but no. I note you only mention Jira but... do you have Confluence available to you as well? There are a variety of tools for Confluence to display equations and it is simple to link a Confluence page to a Jira issue. Perhaps this is the way to go where Jira runs your process and Confluence is where it is documented.
As @Mike Rathwell commented, using an Addon for Confluence and linking it to a jira ticket might be a good option for you.
If you look for a Confluence Addon for the alternative way, I would like to recommend LaTeX EASY math equation for Confluence.
It is really easy and intuitive, so anyone who doesn't know LaTeX syntax can write math equations and formulars. It also supports PDF export. Please check it.
I have multiple projects that use variations of the same base workflow. The variations depend on the requirements of the project or issue type. The variations mostly come in the form of new statuses ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events