Does anybody find using the word ISSUE for Project Tasks misleading? In Project Management, Risks & Issues are distinct items and shouldn't be confused with tasks.
Unfortunately this is a fairly built-in term used by Jira, and probably quite cumbersome to change. It dates back to when Jira was essentially just a bug/issue tracking tool. Everything in Jira is referred to as an "issue", and yes it does cause confusion with new users. This is usually the first thing I explain to new users during training.
If you actually want to track Risks & Issues for your project, I would suggest creating a new issue type for "Risk" and maybe one called "Project Issue". We have a similar issue type called RAID, with a custom field to state which RAID Type it is.
Hope this helps.
We know that great teams require amazing project management chops. It's no surprise that great teams who use Jira have strong project managers, effective workflows, and secrets that bring planning ...